а уж

and certainly

→ а
phrase Rare #29,612
and certainly Adds emphasis to what follows; the exact translation depends on context.
RU: А уж этот фильм тебе точно понравится.
EN: And you'll definitely like this movie.

А уж мы за вами!

And we are behind you!

— Сталкер (1979)

Если есть желание, то есть и способ его достижения, а уж способ-то у меня есть.

Where there's a will, there's a way—and I've certainly got one.

— Шрэк (2001)

А уж тем более Хильду Вейсс.

And Hilda Weiss, least of all.

— Во время грозы (2018)

А уж вкусная!

And is it ever delicious!

— Деликатесы (1991)

А уж сколько можно было бы узнать!

Just imagine how much we could have learned!

— Человек с Земли (2007)