última esperança

dernier espoir

→ último

phrase Rare #22,217

dernier espoir S’emploie pour désigner la personne ou la chose qui représente le dernier recours ou la dernière possibilité de réussite. « Última » s’accorde avec « esperança », qui est féminin.

PO: Ela é minha última esperança.

FR: Elle est mon dernier espoir.

És minha última esperança.

Tu es mon dernier espoir.

— Black (2005)

Você é a última esperança deles, Debraj.

Tu es leur dernier espoir, Debraj.

— Black (2005)

Ainda há uma última esperança.

Il reste encore un dernier espoir.

— O Sacrifício (1986)

Você é a última esperança da humanidade.

Tu es le dernier espoir de l’humanité.

O cérebro deste homem é nossa última esperança.

Le cerveau de cet homme est notre dernier espoir.

— O Hospedeiro (2006)

Você é minha última esperança.

Tu es mon dernier espoir.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sou sua última esperança.

Je suis votre dernier espoir.

— Black (2005)

Sabe que é minha última esperança.

Tu sais que c’est mon dernier espoir.

— Замри-умри-воскресни! (1990)