é tarde demais para

Não vê que é tarde demais para ele!

Tu ne vois pas qu'il est trop tard pour lui !

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Nunca é tarde demais para aprender.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

É tarde demais para o mandar de volta.

Il est trop tard pour le renvoyer.

— O Castelo Animado (2004)

É tarde demais para tudo isso.

Il est trop tard pour tout cela.

— Conclave (2024)

Já é tarde demais para ele.

Il est déjà trop tard pour lui.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sei que é tarde demais para voltar atrás.

Je sais qu'il est trop tard pour faire marche arrière.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas não é tarde demais para você.

Mais il n'est pas trop tard pour vous.

— Bugonia (2025)

É tarde demais para desculpas.

Il est trop tard pour des excuses.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É tarde demais para voltar atrás agora.

Il est trop tard pour revenir en arrière maintenant.

— Pinte de Açafrão (2006)

É tarde demais para pedir desculpas agora.

Il est trop tard pour s’excuser maintenant.