à vitória

à la victoire

→ à
phrase Rare #27,646
à la victoire Peut être utilisé dans un sens littéral (« mener à la victoire ») ou comme toast/exclamation (« À la victoire ! »).
PO: Vamos beber à vitória!
FR: Nous allons boire à la victoire !

À vitória!

Vers la victoire !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você cavalga rumo à guerra, mas não à vitória.

Tu chevauches vers la guerre, mais pas vers la victoire.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vamos beber à vitória!

Buvons à la victoire !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esta mão morta de levar-nos à vitória.

Cette main morte nous mènera à la victoire.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

À vitória.

À la victoire.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não foi Théoden de Rohan que levou o nosso povo à vitória.

Ce n'est pas Théoden de Rohan qui a mené notre peuple à la victoire.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)