vá para o inferno

va te faire foutre

→ ir
phrase Uncommon #11,723
va te faire foutre Insulte très agressive. Littéralement : « va en enfer » ; selon le contexte, peut aussi servir à repousser quelqu’un brutalement.
PO: Vá para o inferno, idiota !
FR: Va te faire foutre, idiot !

Vá para o inferno, cretino.

Va en enfer, crétin.

— Cães de Aluguel (1992)

Seu maluco, saia e vá para o inferno.

Espèce de fou, sors d'ici et va au diable.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Vá para o inferno com seu maldito apartamento!

Va au diable avec ton maudit appartement !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vá para o inferno.

Allez en enfer.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vá para o inferno, Hans.

Va en enfer, Hans.

— Duro de Matar (1988)

Puto, vá para o inferno!

Va te faire foutre, petit con !

— Akira (1988)

Vá para o inferno, idiota!

Va en enfer, abruti !

— Cães de Aluguel (1992)

É a verdade, se não pode controlar isto que vá para o inferno.

C'est la vérité : s'il ne peut pas contrôler ça, qu'il aille au diable.

— Diários de Motocicleta (2004)

Vá para o inferno!

Allez au diable !

— Cães de Aluguel (1992)