vamos ver quem

voyons qui

→ ir
phrase Rare #18,905
voyons qui S’emploie pour exprimer l’idée de découvrir ou de vérifier qui fera quelque chose, souvent avec une nuance de défi ou d’attente.
PO: Vamos ver quem chega primeiro.
FR: Voyons qui arrive en premier.

Vamos ver quem ganhará hoje!

Voyons qui gagnera aujourd’hui !

— Crematório (2015)

Vamos ver quem é mais rápido.

Voyons qui est le plus rapide.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vamos ver quem vai matar quem.

On va voir qui va tuer qui.

— Irmão (1997)

Vamos ver quem acredita em você.

Voyons qui croit en toi.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vamos ver quem é a cadela aqui!

On va voir qui est la chienne, ici !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vamos ver quem pisca primeiro.

Voyons qui clignera des yeux en premier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vamos ver quem vem pegar o carro.

Voyons qui vient récupérer la voiture.

— O Gângster (2007)