vai nascer

va naître

→ ir
phrase Rare #18,724
va naître Employé pour dire qu’un bébé va naître, ou pour le soleil qui va se lever.
PO: O bebê vai nascer em junho.
FR: Le bébé va naître en juin.

Vai nascer amanhã?

Ça va naître demain ?

— Marty Supreme (2025)

O bebê da mamãe vai nascer em breve.

Le bébé de maman va bientôt naître.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não sei quando vai nascer.

Je ne sais pas quand il/elle va naître.

— Marty Supreme (2025)

Agora que o Sol vai nascer?

Maintenant que le soleil va se lever ?

— Princesa Mononoke (1997)

Logo vai nascer.

Ça va bientôt naître.

— The Dead and the Damned (2011)

Que meu filho vai nascer.

Que mon fils va naître.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Meu filho vai nascer!

Mon fils va naître !

— Tropa de Elite (2007)

Parece que vai nascer logo.

On dirait que le bébé va bientôt naître.

— A Noite Americana (1973)

Colocaram Videla na prisão, e seu filho vai nascer.

Ils ont mis Videla en prison, et son fils va naître.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)