Yap.Town

passou por muita coisa

a vécu beaucoup d’épreuves

→ passar
phrase Rare #28,633
a vécu beaucoup d’épreuves S’emploie pour dire que quelqu’un a traversé des difficultés, des souffrances ou des expériences marquantes.
PO: Ela passou por muita coisa antes de chegar aqui.
FR: Elle a vécu beaucoup d’épreuves avant d’arriver ici.

A pobrezinha já passou por muita coisa.

La pauvre a déjà traversé bien des épreuves.

— Volver (2006)

Ele passou por muita coisa.

Il a traversé beaucoup d'épreuves.

— Dupla Perigosa (2026)

Passou por muita coisa.

Il/Elle a traversé beaucoup d’épreuves.

— O Primata (2026)

Você passou por muita coisa, mas vai ficar tudo bem.

Tu as traversé beaucoup d'épreuves, mais tout ira bien.

— Ne Zha (2019)

A sua família passou por muita coisa.

Votre famille a traversé beaucoup d'épreuves.

— O Primata (2026)