vai dar tudo certo

Irmã, vai dar tudo certo!

Sœur, tout va bien se passer !

— 3 Idiotas (2009)

Vai dar tudo certo, Anton.

Tout ira bien, Anton.

— Guardiões da Noite (2004)

Vai dar tudo certo.

Tout ira bien.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vai dar tudo certo, fica tranquilo.

Tout ira bien, sois tranquille.

Relaxa, velho, vai dar tudo certo.

Détends-toi, mec, tout va bien se passer.

Vai dar tudo certo!

Tout ira bien !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai dar tudo certo, vai dar tudo certo.

Tout va bien se passer, tout va bien se passer.

— Tropa de Elite (2007)

Não se preocupe, querida, vai dar tudo certo.

Ne t'inquiète pas, chérie, tout ira bien.

— Leviatã (2014)

Mas eu sei que vai dar tudo certo.

Mais je sais que tout ira bien.

— O Segredo de Aman (2003)

Vai dar tudo certo, Severine, você vai ver.

Tout ira bien, Séverine, tu verras.

— A Noite Americana (1973)