um alô

Ela sabe que você anda ocupada, mas espera poder dar um alô.

Elle sait que tu es occupée en ce moment, mais elle espère pouvoir te faire un petit coucou.

— TÁR (2022)

Eu queria muito dar um alô pra ele agora, já que tô aqui.

J'aimerais vraiment lui faire un petit coucou maintenant, puisque je suis là.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Dê um alô ao Vanya Demidov.

Dis bonjour à Vanya Demidov.

— Брат 2 (2000)

Só pensei em dar um alô.

Je voulais juste faire un petit coucou.

— Simplesmente Amor (2003)