Yap.Town

um alerta

une alerte

→ um
phrase Rare #27,170
une alerte Peut désigner un avertissement, une alerte d’urgence ou un signal officiel.
PO: Recebi um alerta no meu telemóvel sobre o mau tempo.
FR: J’ai reçu une alerte sur mon téléphone à propos du mauvais temps.

Um alerta!

Une alerte !

— Adeus, Meninos (1987)

Portanto, podemos transmitir um alerta de evacuação desde a escola.

Par conséquent, nous pouvons diffuser une alerte d'évacuation depuis l'école.

— Your name. (2016)

Tínhamos um alerta vermelho para Bosco Leroy.

Nous avions une notice rouge pour Bosco Leroy.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Esse é um alerta de emergência.

Ceci est une alerte d'urgence.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Deve ser um alerta Amber.

Ça doit être une alerte Amber.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mande um alerta a todas as naves.

Envoyez une alerte à tous les vaisseaux.

— Duna: Parte Dois (2024)