tô bem

je vais bien

→ estar
phrase Rare #21,424
je vais bien Forme familière de « estou bem » ; sert à dire qu’on se sent bien ou à rassurer quelqu’un.
PO: Tô bem, obrigado.
FR: Je vais bien, merci.

Tô bem, não precisa se preocupar comigo.

Je vais bien, pas besoin de t'inquiéter pour moi.

Eu não tô bem.

Je ne vais pas bien.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sim, tô bem.

Oui, je vais bien.

— Marty Supreme (2025)

Não, tô bem.

Non, ça va.

— Marty Supreme (2025)

Tô bem, Scott.

Je vais bien, Scott.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tô bem.

Je vais bien.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não, não tô bem.

Non, ça ne va pas.

— Caminhos do Crime (2026)

Agora tô bem.

Je vais bien maintenant.

— Anaconda (2025)

Tô bem aqui.

Je vais bien ici.

— Marty Supreme (2025)