todo canto

partout

→ todo
phrase Rare #22,108
partout Selon le contexte, peut aussi signifier « de partout » ou « de tous les coins ».
PO: Há livros por todo canto da casa.
FR: Il y a des livres partout dans la maison.

Eu te procurei em todo canto!

Je t’ai cherché partout !

— O Castelo Animado (2004)

Você anda por todo canto.

Tu te balades partout.

A nossa briga com o governo trouxe gente de todo canto.

Notre lutte contre le gouvernement a attiré des gens de partout.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Você tá cuspindo por todo canto.

Tu craches partout.

— Assunto de Família (2018)

De todo canto.

De partout.

— Campo dos Sonhos (1989)

Te procurei em todo canto.

Je t’ai cherché partout.

— O Mundo (2004)

Estamos em todo canto!

On est partout !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por todo canto.

Partout.

— Doentes de Amor (2017)

Ele está me seguindo por todo canto.

Il me suit partout.

— O Castelo Animado (2004)