cuspindo

en crachant

→ cuspir
cusp cracher + indo Gérondif
verb · present tense Rare #36,364
en crachant Forme du gérondif de « cuspir » ; en portugais, elle s’emploie notamment après un verbe comme « estar » pour exprimer une action en cours.
PO: O menino está cuspindo no chão.
FR: Le garçon crache par terre.
Conjugation of cuspir
Present
cuspindo

Que você e seus irmãos morram cuspindo sangue.

Que toi et tes frères mouriez en crachant du sang.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você tá cuspindo por todo canto.

Tu craches partout.

— Assunto de Família (2018)

Ele interrompe todo o tempo, tossindo e cuspindo, tossindo e cuspindo!

Il interrompt sans cesse, en toussant et en crachant, en toussant et en crachant !

— A Grande Escapada (1966)

Cuspindo?

En train de cracher ?

— Служебный роман (1977)