eu te procurei

je t’ai cherché(e)

→ eu

phrase Rare #25,622

je t’ai cherché(e) S’emploie pour dire qu’on a cherché quelqu’un. « Te » signifie « toi » ; la terminaison de « cherché(e) » dépend du genre de la personne à qui l’on parle.

PO: Eu te procurei a manhã inteira.

FR: Je t’ai cherché(e) toute la matinée.

Eu te procurei por toda a vila e você aqui sentada!

Je t'ai cherchée dans tout le village et tu es là, assise !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu te procurei tanto!

Je t’ai tellement cherché !

— Pinóquio (2019)

Eu te procurei em todo canto!

Je t’ai cherché partout !

— O Castelo Animado (2004)

Eu te procurei.

Je t’ai cherché.

Filho, eu te procurei em todos os lugares.

Mon fils, je t’ai cherché partout.

— Pinóquio (2019)

Eu te procurei pra te apresentar.

Je t’ai cherché(e) pour te présenter.

— Quase Famosos (2000)

Eu te procurei tanto.

Je t’ai tellement cherché(e).

— Lazzaro Felice (2018)