tem ido

est allé

→ ter
phrase Rare #31,448
est allé S’emploie souvent pour parler d’une action répétée ou poursuivie jusqu’à récemment.
PO: Ele tem ido à piscina todos os sábados.
FR: Il est allé à la piscine tous les samedis.

Sim, mas você não tem ido aos seus.

Oui, mais tu ne vas pas aux tiens.

— Clube da Luta (1999)

Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.

Tom et Mary sont allés nager ensemble à quelques reprises.

Aonde ele tem ido todo dia?

Où va-t-il tous les jours ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Sr. Park não tem ido para a igreja esses dias.

M. Park ne va pas à l’église ces jours-ci.

— O Caçador (2008)

Então, não tem ido aos ensaios?

Alors, tu n’es pas allé aux répétitions ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)