são vistos

sont vus

→ ser

phrase Rare #35,041

sont vus Forme passive de « ver », à la troisième personne du pluriel. Selon le contexte, peut aussi signifier « sont considérés », notamment dans « são vistos como » (« sont considérés comme »).

PO: Eles são vistos como líderes pela comunidade.

FR: Ils sont considérés comme des leaders par la communauté.

E nunca mais são vistos.

Et on ne les revoit plus jamais.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Agora vocês são vistos como traidores de sua nação.

Désormais, vous êtes considérés comme des traîtres à votre nation.

— Ventos da Liberdade (2006)

Porque todos os defeitos são vistos.

Parce que tous les défauts sont visibles.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, primos que nunca são vistos, mas diga-me que não era você.

Oui, des cousins qu’on ne voit jamais, mais dis-moi que ce n’était pas toi.

— O Som ao Redor (2012)