sua personalidade

ta personnalité

→ seu
phrase Rare #27,148
ta personnalité Le possessif « sua » peut aussi vouloir dire « votre » ou « sa » selon le contexte.
PO: Acho que sua personalidade é très forte.
FR: Je trouve que ta personnalité est très forte.

Por que alguém com sua personalidade, de repente mudaria como ele?

Pourquoi quelqu'un avec sa personnalité changerait-il soudainement comme lui ?

— Viver (1952)

Então, um ator não pode ter a sua personalidade?

Alors, un acteur ne peut pas avoir sa propre personnalité ?

— O Sacrifício (1986)

Sua personalidade, claro.

Votre personnalité, bien sûr.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Sua personalidade não mudou.

Sa personnalité n'a pas changé.

— Служебный роман (1977)

São as suas memórias e sua personalidade.

Ce sont vos souvenirs et votre personnalité.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O nome de uma pessoa e a sua personalidade tem que se adequar.

Le nom d’une personne doit correspondre à sa personnalité.

— PK (2014)