simples assim

aussi simple que ça

→ simples
phrase Uncommon #15,431
aussi simple que ça S’emploie souvent pour insister sur la simplicité de quelque chose.
PO: É simples assim: basta seguir as instruções.
FR: C’est aussi simple que ça : il suffit de suivre les instructions.

Acha que é simples assim?

Tu crois que c'est aussi simple que ça ?

— Marty Supreme (2025)

Sim, simples assim.

Oui, tout simplement.

— A Onda (2008)

O Jay ama a Sharon, simples assim.

Jay aime Sharon, tout simplement.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pastor, não é simples assim.

Pasteur, ce n'est pas aussi simple que ça.

— O Lamento (2016)

Simples assim.

Tout simplement.

— Anora (2024)

Escreva um nome, simples assim.

Écrivez un nom, c’est aussi simple que ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ah, se a política fosse simples assim.

Ah, si seulement la politique était aussi simple.

— Bacurau (2019)

Simples assim!

Tout simplement !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Algo simples assim?

Quelque chose d'aussi simple ?

— TÁR (2022)

É simples assim.

C'est aussi simple que ça.

— Questão de Honra (1992)

Simples assim?

Aussi simple que ça ?

— Uma Família de Dois (2016)