Yap.Town

seu orgulho

votre fierté

→ seu
phrase Rare #27,362
votre fierté Possessif « seu » + nom « orgulho ». Peut aussi se comprendre comme « votre orgueil » selon le contexte.
PO: Ela fala muito do seu orgulho pela família.
FR: Elle parle beaucoup de sa fierté pour sa famille.

Seu orgulho.

Votre fierté.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sua bela mulher é seu orgulho.

Sa belle femme est sa fierté.

Onde está seu orgulho?

Où est ta fierté ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Seu orgulho irá levá-lo para o túmulo.

Son orgueil le mènera au tombeau.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sua bela esposa é seu orgulho.

Sa belle épouse est sa fierté.

Você deveria deixar seu orgulho de lado e vá vê-lo.

Tu devrais mettre ta fierté de côté et aller le voir.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)