carrinho de mão

brouette

→ carrinho
phrase Rare #34,033
brouette Petit véhicule à une roue utilisé pour transporter des charges.
PO: Vou levar as folhas na carrinho de mão.
FR: Je vais transporter les feuilles dans la brouette.

Seu caminhão pelo meu carrinho de mão!

Ton camion contre ma brouette !

— O Salário do Medo (1953)

Quer dizer, se tivéssemos um carrinho de mão, isso já seria qualquer coisa.

Cela dit, si on avait une brouette, ce serait déjà pas mal.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu também vou pegar um carrinho de mão.

Je vais aussi prendre une brouette.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pegue o carrinho de mão.

Prenez la brouette.

— The Dead and the Damned (2011)