Yap.Town

sem esforço

sans effort

→ sem
phrase Rare #30,069
sans effort S’emploie aussi au pluriel : « sem esforços ».
PO: Ela aprendeu a tocar essa música sem esforço.
FR: Elle a appris à jouer cette chanson sans effort.

Não se tem nada sem esforço.

On n’a rien sans effort.

Sem esforço, nada se consegue.

Rien ne s’obtient sans effort.

Se você continuar tentando, poderá superar qualquer obstáculo sem esforço.

Si vous continuez à essayer, vous pourrez surmonter n'importe quel obstacle sans effort.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ninguém pode realizar o que quer que seja sem esforço.

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.