sei, mas

Sei, mas quase não são pessoas.

Je sais, mais ce ne sont presque pas des personnes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sei, mas não como peixe.

Je sais, mais je ne mange pas de poisson.

— O Retorno (2003)

Sei, mas se acalme, certo?

Je sais, mais calme-toi, d'accord ?

— Oh Boy (2012)

Sei, mas não posso datilografar.

Je sais, mais je ne peux pas taper à la machine.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sei, mas quero dizer, você vai trabalhar, né?

Je sais, mais je veux dire, tu vas travailler, non ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não sei como sei, mas eu sei.

Je ne sais pas comment je le sais, mais je le sais.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sei, mas não faz sentido.

Je sais, mais ça n'a pas de sens.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sei, mas é diferente.

Je sais, mais c'est différent.

— Elefante (2003)