se atrasa

Você nunca se atrasa.

Tu n'es jamais en retard.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tá, mas não se atrasa, hein.

D'accord, mais ne sois pas en retard, hein.

O meu relógio se atrasa três minutos por dia.

Ma montre retarde de trois minutes par jour.

Um mago nunca se atrasa, Frodo Bolseiro.

Un magicien n'est jamais en retard, Frodon Sacquet.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eles ficam muito zangados quando alguém se atrasa para o jantar.

Ils se mettent très en colère quand quelqu'un est en retard pour le dîner.

— Suspiria (1977)

Seu pai sempre se atrasa.

Ton père est toujours en retard.

— O Refúgio (2026)