quem você pensa que é

Quem você pensa que é para jogar fora este presente tão facilmente?

Pour qui te prends-tu pour jeter ce cadeau si facilement ?

— Contra a Parede (2004)

Não sei quem você pensa que é, mas acabou de destruir o prédio.

Je ne sais pas qui vous pensez être, mais vous venez de détruire l’immeuble.

— Duro de Matar (1988)

Quem você pensa que é, hein?

Pour qui te prends-tu, hein ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Olhe companheiro, eu não sei quem você pensa que é.

Écoutez, mon vieux, je ne sais pas pour qui vous vous prenez.

— Shrek (2001)

Quem você pensa que é, garoto?

Pour qui te prends-tu, gamin ?

— O Gângster (2007)

Quem você pensa que é?

Pour qui vous prenez-vous ?

— Mommy (2014)