qui parle
Como assim, quem está falando?
Comment ça, qui est à l'appareil ?
— Doentes de Amor (2017)
É o Rob quem está falando.
C’est Rob qui parle.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Veja bem com quem está falando!
Faites bien attention à qui vous vous adressez !
— O Auto da Compadecida (2000)
De quem está falando, do DJ?
De qui parlez-vous, du DJ ?
— Anora (2024)
Sabe com quem está falando?
Savez-vous à qui vous parlez ?
— 3 Idiotas (2009)
Penso saber de quem está falando.
Je crois savoir de qui vous parlez.
— Служебный роман (1977)
Quem está falando sobre você?
Qui parle de toi ?
— Dangal (2016)
Perguntei quem está falando.
J'ai demandé qui est à l'appareil.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Veja quem está falando.
Regardez qui parle.
Oi, quem está falando?
Bonjour, qui est à l'appareil ?
— O Gângster (2007)
Quem está falando com eles?
Qui leur parle ?
— Duro de Matar (1988)
De quem está falando?
De qui parlez-vous ?
— Ele Está de Volta (2015)
Olhe quem está falando!
Regardez qui parle !
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Com quem está falando?
À qui parlez-vous ?
— A Doce Vida (1960)
Quem está falando?
Qui est à l'appareil ?
Você sabe com quem está falando?
— देवदास (2002)