por minha culpa

O tiro foi por minha culpa.

Le coup de feu est parti par ma faute.

— Cães de Aluguel (1992)

Você sofreu por minha culpa.

Tu as souffert par ma faute.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu sinto que por minha culpa ela foi embora.

J'ai l'impression qu'elle est partie par ma faute.

— Des vents contraires (2011)

Tudo isto foi por minha culpa.

Tout ça, c’était ma faute.

— A Grande Escapada (1966)

Levou um tiro por minha culpa.

Il a reçu une balle par ma faute.

— Cães de Aluguel (1992)

Um homem quase morreu por minha culpa.

Un homme a failli mourir par ma faute.

— O Operário (2004)