precisa comer

doit manger

→ precisar
phrase Uncommon #12,432
doit manger Selon le contexte, peut aussi signifier « a besoin de manger ».
PO: Você precisa comer agora.
FR: Tu dois manger maintenant.

Ele não precisa comer, beber, e não sangra.

Il n'a pas besoin de manger ni de boire, et il ne saigne pas.

— Tron: Ares (2025)

Só precisa comer um pouco.

Il suffit d'en manger un peu.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você precisa comer tudo.

Tu dois tout manger.

— Podres de Ricos (2018)

Precisa comer algo agora.

Il faut manger quelque chose maintenant.

— Guardiões do Dia (2006)

Você precisa comer.

Tu dois manger.

— Podres de Ricos (2018)

Precisa comer?

Tu as besoin de manger ?

— O Grande Mestre (2008)

Ela precisa comer.

Elle a besoin de manger.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Uma garota precisa comer.

Une fille a besoin de manger.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Um homem precisa comer.

Un homme a besoin de manger.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você precisa comer, mesmo que não queira.

Tu dois manger, même si tu n'en as pas envie.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Precisa comer, Numa.

Tu dois manger, Numa.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não precisa comer aqui!

Vous n'êtes pas obligé de manger ici !

— Felizes Juntos (1997)