posso até

je peux même

→ poder

phrase Rare #17,602

je peux même Sert à ajouter une possibilité ou à insister sur le fait que quelque chose est possible. Le sujet et le verbe peuvent varier, par exemple «podemos até» signifie «nous pouvons même».

PO: Posso até preparar o jantar para você.

FR: Je peux même préparer le dîner pour toi.

Posso até ajudá-lo.

Je peux même vous aider.

— Tropa de Elite (2007)

Posso até pagar com meu corpo, se você quiser.

Je peux même payer de mon corps, si tu veux.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Posso até lhe dar a receita.

Je peux même vous donner la recette.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Posso até meter um sotaque.

Je peux même prendre un accent.

— Anaconda (2025)

Posso até aprender inglês se o senhor quiser.

Je peux même apprendre l'anglais si vous le souhaitez.

— Uma Família de Dois (2016)

Posso até ter filhos.

Je pourrais même avoir des enfants.

— O Profeta (2009)

Posso até matar.

Je pourrais même tuer.

— O Ódio (1995)