por favor, me ajude

s'il vous plaît, aidez-moi

→ por
phrase Rare #23,451
s'il vous plaît, aidez-moi Formule polie pour demander de l'aide à une seule personne.
PO: Por favor, me ajude com a mala.
FR: S'il vous plaît, aidez-moi avec la valise.

Por favor, me ajude a ficar em pé.

S'il vous plaît, aidez-moi à me mettre debout.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por favor, me ajude!

S'il vous plaît, aidez-moi !

— Um Tiro na Noite (1981)

Amigo que voltou dos mortos, por favor, me ajude a estudar!

Ami revenu d'entre les morts, s'il te plaît, aide-moi à étudier !

— A Voz do Silêncio (2016)

Senhor, por favor, me ajude!

Seigneur, s'il vous plaît, aidez-moi !

— Mr. Vingança (2002)

Sim, por favor, me ajude.

Oui, s'il vous plaît, aidez-moi.

Por favor, me ajude a subir!

Aidez-moi à monter, s’il vous plaît !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Se não formos ela pode morrer, por favor, me ajude!

Si nous n'y allons pas, elle risque de mourir ; s'il vous plaît, aidez-moi !

— Conflito das Águas (2011)

Por favor, me ajude.

S'il vous plaît, aidez-moi.

— A História sem Fim (1984)