pequenino

tout petit, minuscule

p ɨ k ɨ n i n u
pequen petit (garçon/enfant) + ino suffixe diminutif ou relationnel
adjective · masculine singular Rare #24,567
tout petit, minuscule Souvent affectif ou expressif (plus fort que « pequeno »).
PO: O gatinho é pequenino.
FR: Le chaton est tout petit.
Forms of pequenino
MasculineFeminine
Singular pequenino pequenina
Plural pequeninos

Um caldeirão pequenino.

Un tout petit chaudron.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Certo, pequenino?

D’accord, petit ?

— O Sacrifício (1986)

Pequenino!

Tout petit !

— O Sacrifício (1986)

Vamos, pequenino.

Allez, petit.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Algum presente pequenino?

Un tout petit cadeau ?

— O Leopardo (1963)

O avião era apenas um pequenino ponto no céu.

L'avion n'était qu'un tout petit point dans le ciel.

Você carrega o destino de todos nós, pequenino.

Tu portes le destin de nous tous, tout-petit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sounds similar to