pelo ar

dans les airs

→ pelo
phrase Rare #27,501
dans les airs Peut aussi désigner un déplacement ou un transport par voie aérienne.
PO: O pássaro voou pelo ar.
FR: L’oiseau a volé dans les airs.

Você já viajou pelo ar?

As-tu déjà voyagé en avion ?

— Irmão Bajrangi (2015)

A bola voou pelo ar.

Le ballon a volé dans les airs.

Nada aqui salta pelo ar agora.

Rien ici ne vole en éclats pour l'instant.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Um serviço de entregas pelo ar!

Un service de livraison par voie aérienne !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Dizem que aqui Nijinsky fez seu famoso salto de três metros pelo ar.

On dit que c'est ici que Nijinski a effectué son célèbre saut de trois mètres dans les airs.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)