oxente

Oxente!

Dis donc !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, Dr. Carlos?

Eh bien, docteur Carlos ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, como é?

Mais enfin, comment ça ?

— Abril Despedaçado (2001)

Oxente, e cadê o riacho?

Mais, il est où, le ruisseau ?

— Abril Despedaçado (2001)

Oxente, e não é teu amigo, homem?

Eh ben, c’est pas ton ami, mec ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Oxente, eu moro lá.

Dis donc, j'habite là-bas.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, nada, não foi Vandré, não.

Mais non, pas du tout, ce n'était pas Vandré.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, não é Bárbara não, é Dona Bárbara.

Dis donc, ce n'est pas Bárbara, c'est Dona Bárbara.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, tudo isso?

Dis donc, tout ça ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, é aqui?

Tiens, c'est ici ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)