os convites

les invitations

→ o
phrase Rare #28,007
les invitations « Os » est l’article défini masculin pluriel, équivalent à « les » devant « convites » ; le mot désigne les invitations.
PO: Os convites chegaram hoje.
FR: Les invitations sont arrivées aujourd’hui.

Os convites já tão na gráfica.

Les invitations sont déjà à l’imprimerie.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Também estamos tão ocupados que ainda nem mandamos os convites.

Nous sommes aussi tellement occupés que nous n'avons même pas encore envoyé les invitations.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Os convites foram enviados ontem por e-mail.

Les invitations ont été envoyées hier par e-mail.

Com os convites na gráfica?

Les invitations sont à l’imprimerie ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu aceitei os convites.

J’ai accepté les invitations.

Os convites estão prontos.

Les invitations sont prêtes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)