onde devo

où dois-je

→ onde
phrase Uncommon #16,391
où dois-je S’emploie pour demander où faire quelque chose ou où aller. Souvent suivi d’un verbe à l’infinitif.
PO: Onde devo ir para encontrar a gare ?
FR: Où dois-je aller pour trouver la gare ?

um lugar onde devo estar o mais rápido possível, por favor!

Il y a un endroit où je dois me rendre le plus vite possible, s'il vous plaît !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Onde devo levar?

Où dois-je l'emmener ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por onde devo ir?

Par où dois-je passer ?

— O Hospedeiro (2006)

Então onde devo colocar?

Alors, où dois-je le mettre ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Para onde devo ir?

Où dois-je aller ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Onde devo ir?

Où dois-je aller ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Por onde devo começar?

Par quoi dois-je commencer ?

— Contra a Parede (2004)

Onde devo sentar?

Où dois-je m'asseoir ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Para onde devo ir agora?

Où dois-je aller maintenant ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Onde devo colocar isso?

Où dois-je mettre ça ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)