Yap.Town

o rumo

la direction, le cours

→ o
phrase Rare #31,355
la direction, le cours S’emploie pour parler d’une direction à suivre ou de l’évolution d’une situation.
PO: A decisão mudou o rumo da nossa viagem.
FR: La décision a changé la direction de notre voyage.

Acertar o rumo.

Mettre le cap dans la bonne direction.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Até mesmo a menor das pessoas pode mudar o rumo do futuro.

Même la plus petite des personnes peut changer le cours de l'avenir.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O rumo que você escolheu.

La voie que tu as choisie.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A fala da testemunha mudou o rumo do julgamento.

La déposition du témoin a changé le cours du procès.

Qual o rumo?

Quelle est la direction ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)