o meu conselho

mon conseil

→ o

phrase Rare #21,870

mon conseil S’emploie pour donner un conseil ou une recommandation. Le pluriel est « os meus conselhos » : « mes conseils » ; « meu » s’accorde avec le nom masculin « conselho ».

PO: Ouça o meu conselho e não aceite esse trabalho.

FR: Écoute mon conseil et n’accepte pas ce travail.

Siga o meu conselho e queime estas cartas.

Suivez mon conseil et brûlez ces lettres.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É o meu conselho.

C’est mon conseil.

— O Sobrevivente (2025)

Ouça o meu conselho.

Écoute mon conseil.

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que você não seguiu o meu conselho?

Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?

Siga o meu conselho, você deveria se casar!

Suivez mon conseil, vous devriez vous marier !

— Swades: We, the People (2004)

Ouça o meu conselho e volte.

Écoute mon conseil et reviens.

— Pinóquio (2019)

A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.

Vous auriez dû écouter mon conseil.