ne me dites pas
Não me diga seu nome.
Ne me dites pas votre nom.
— Do Coração (1998)
Não me diga nada.
Ne me dis rien.
— Leviatã (2014)
Não me diga, mais nenhuma mentira!
Ne me raconte plus jamais de mensonges !
Não me diga para acalmar!
Ne me dis pas de me calmer !
— Em Campo Minado (2014)
Não me diga?
Sans blague ?
— Morte ao Vivo (1996)
Não me diga isso.
Ne me dites pas ça.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Não me diga!
Sans blague !
— O Salário do Medo (1953)
Não me diga o que eu sei e não sei!
Ne me dis pas ce que je sais et ce que je ne sais pas !
— Questão de Honra (1992)
Não me diga.
Sans blague.
— Oppenheimer (2023)
Não me diga como fazer meu trabalho.
Ne me dites pas comment faire mon travail.
— A Experiência (2001)