Yap.Town

na lanchonete

au snack-bar

→ na
phrase Rare #26,046
au snack-bar Une lanchonete est un petit établissement décontracté où l’on sert des sandwiches, des snacks et parfois des repas simples.
PO: Vamos almoçar na lanchonete perto do trabalho.
FR: Nous allons déjeuner au snack-bar près du travail.

Depois vai na lanchonete ver o jogo, tá?

Après, tu vas au snack regarder le match, d'accord ?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu fui ver o jogo na lanchonete.

Je suis allé voir le match au snack.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Na lanchonete?

Au snack-bar ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pai, estamos comendo na lanchonete de motoristas agora.

Papa, on est en train de manger au snack pour chauffeurs en ce moment.

— Parasita (2019)

Vamos tomar café da manhã na lanchonete.

Nous allons prendre le petit-déjeuner à la cafétéria.

— Assassinato às Cegas (2018)

Igual na lanchonete.

Comme au snack.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Vocês ouviram sobre aqueles terríveis assassinatos na lanchonete?

Avez-vous entendu parler de ces terribles meurtres au snack-bar ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)