meu olho

O meu olho não é nada, vai passar!

Ce n'est rien pour mon œil, ça va passer !

— Braço de Diamante (1969)

Mas sobre as lágrimas, entrou algo no meu olho.

Mais pour ce qui est des larmes, c'est que quelque chose m'est entré dans l'œil.

— O Sacrifício (1986)

Meu olho doi.

J'ai mal à l'œil.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O meu olho.

Mon œil.

— Questão de Tempo (2013)

É o meu olho!

C’est mon œil !

— O Sol Enganador (1994)

Machucou meu olho!

Ça m'a blessé l'œil !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Meu olho, porra!

Mon œil, putain !

— Drive (2011)

Há alguma coisa no meu olho.

J'ai quelque chose dans l'œil.

Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.

Il est arrivé quelque chose à mon œil droit.

Eu lhe prometi meu olho direito.

Je lui ai promis mon œil droit.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)