as marionetes

Mas os políticos são apenas marionetes da economia!

Mais les politiciens ne sont que des marionnettes de l'économie !

— A Onda (2008)

As marionetes.

Les marionnettes.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Nunca tive de pedir, quando tinha a trupe de marionetes.

Je n'ai jamais eu besoin de demander, quand j'avais la troupe de marionnettes.

— Tempo de Viver (1994)

Desisti da trupe de marionetes.

J'ai abandonné la troupe de marionnettes.

— Tempo de Viver (1994)

É só um monte de marionetes velhas.

Ce ne sont qu’un tas de vieilles marionnettes.

— Tempo de Viver (1994)