maquiar

Tive que me maquiar e trocar de roupa por conta própria.

J'ai dû me maquiller et me changer moi-même.

— A Criada (2016)

Preciso me maquiar e pôr a peruca.

Je dois me maquiller et mettre la perruque.

— A Noite Americana (1973)

Vou pentear e maquiar você um pouco.

Je vais te coiffer et te maquiller un peu.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Devia se maquiar para o programa.

Tu devrais te maquiller pour l'émission.

— O Sobrevivente (2025)

Eu sei maquiar um rosto.

Je sais maquiller un visage.

— Um Tiro na Noite (1981)