Yap.Town

o inventário

inventaire, succession

ĩ v ẽ t a ɾ j u
noun · masculine Rare #27,866
inventaire
PO: Precisamos fazer um inventário dos produtos antes de fechar a loja.
FR: Nous devons faire un inventaire des produits avant de fermer le magasin.
succession Dans le contexte juridique, « inventário » peut désigner la procédure de règlement d’une succession (après un décès).
PO: Depois da morte do avô, a família iniciou o inventário.
FR: Après la mort du grand-père, la famille a commencé la succession.

Camarada tenente, só vou lhe pedir para fazer o inventário de toda a mercadoria!

Camarade lieutenant, je vais seulement vous demander de faire l’inventaire de toute la marchandise !

— Braço de Diamante (1969)

Está em inventário.

C'est en cours d'inventaire.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Podemos fazer um inventário.

Nous pouvons faire un inventaire.

— Moonrise Kingdom (2012)

Inventário!

Inventaire !

— Служебный роман (1977)

Precisa checar o inventário.

Il faut vérifier l'inventaire.

— O Labirinto do Fauno (2006)

A casa está em inventário.

La maison fait l'objet d'une procédure de succession.

— Dinheiro Suspeito (2026)