Yap.Town

ileso

indemne, sain et sauf

i l e z u
adjective Rare #32,901
indemne, sain et sauf S’emploie souvent avec « sair » (« sortir ») pour dire qu’on échappe à un danger sans blessure ni dommage.
PO: Ele saiu ileso do acidente.
FR: Il est sorti indemne de l’accident.

Você saiu daquele inferno ileso?

Es-tu sorti indemne de cet enfer ?

— A Era da Escuridão (2016)

Por que o deixará sair ileso?

Pourquoi le laissera-t-il sortir indemne ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acha que eu o deixaria fazer da sua vida em um inferno e depois sair ileso?

Tu crois que je le laisserais transformer ta vie en enfer pour ensuite s'en tirer indemne ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não dá pra sair ileso depois disso.

Impossible d'en sortir indemne après ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)