as gracinhas

adorables, petits choux, plaisanteries, pitreries

→ gracinha
grac grâce ; charme + inha diminutif (petit ou affectueux) + s pluriel
noun · plural feminine Rare #31,293
adorables, petits choux
PO: As crianças são umas gracinhas.
FR: Les enfants sont adorables.
plaisanteries, pitreries
PO: Chega de gracinhas durante a reunião.
FR: Assez de plaisanteries pendant la réunion.
Declension of gracinha
gracinhagracinhas

Sem gracinhas!

Pas de plaisanteries !

— O Poço (2019)

E são umas gracinhas também.

Et ils sont adorables aussi.

— O Castelo Animado (2004)

Ah, minhas três gracinhas.

Ah, mes trois petites chéries.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Às vezes ele ri de suas próprias gracinhas.

Parfois, il rit de ses propres plaisanteries.

E sem gracinhas, tá bom?

Et pas de blagues, d’accord ?

— Agente Zeta (2026)