fique calma

Fique calma, Mona.

Reste calme, Mona.

— 3 Idiotas (2009)

Fique calma.

Restez calme.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A ambulância está aqui, fique calma, senhora.

L'ambulance est là, restez calme, madame.

— [REC] (2007)

Agora fique calma e se precisar de qualquer coisa peça para mim, ok?

Maintenant, restez calme et si vous avez besoin de quoi que ce soit, demandez-le-moi, d'accord ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Fique calma agora.

Restez calme maintenant.

— Transtorno Explosivo (2019)

Fique calma, fique calma!

Restez calme, restez calme !

— A Doce Vida (1960)

Fique calma!

Restez calme !

Fique calma, moça.

Reste calme, mademoiselle.

— Amores Brutos (2000)

Fique calma, Nelinha.

Reste calme, Nelinha.

— Bacurau (2019)

Fique calma querida.

Reste calme, chérie.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)