faz dois meses que

ça fait deux mois que

→ fazer

phrase Rare #31,867

ça fait deux mois que S’emploie pour indiquer qu’une situation dure depuis deux mois. Le verbe peut être suivi d’un verbe au présent ou au passé selon le contexte.

PO: Faz dois meses que moro nesta cidade.

FR: Ça fait deux mois que j’habite dans cette ville.

Vai, Amélie, faz dois meses que romperam.

Allez, Amélie, ça fait deux mois que vous avez rompu.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Já faz dois meses que eu tô trabalhando aqui.

Ça fait déjà deux mois que je travaille ici.

— Madame Satã (2002)

Faz dois meses que elas chegaram em Tóquio.

Cela fait deux mois qu’elles sont arrivées à Tokyo.

Lydia diria à ela que faz dois meses que o touro a feriu.

Lydia lui dirait que cela fait deux mois que le taureau l'a blessée.

— Fale com Ela (2002)