faz dois meses que

ça fait deux mois que

→ fazer
phrase Rare #30,403
ça fait deux mois que S’emploie pour indiquer qu’une situation a commencé il y a deux mois et se poursuit, ou qu’un événement a eu lieu il y a deux mois.
PO: Faz dois meses que moro aqui.
FR: Ça fait deux mois que j’habite ici.

Já faz dois meses que eu tô trabalhando aqui.

Ça fait déjà deux mois que je travaille ici.

— Madame Satã (2002)

Lydia diria a ela que faz dois meses que o touro a feriu.

Lydia lui dirait que cela fait deux mois que le taureau l’a blessée.

— Fale com Ela (2002)

Não, faz dois meses que eu já mudei!

Non, ça fait déjà deux mois que j’ai déménagé !

— Cabras da Peste (2021)

Faz dois meses que elas chegaram em Tóquio.

Cela fait deux mois qu’elles sont arrivées à Tokyo.

Vai, Amélie, faz dois meses que romperam.

Allez, Amélie, ça fait deux mois que vous avez rompu.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)