falir

faire faillite, ruiner, mettre en faillite

f ɐ l i ɾ
fal échouer + ir aller (faire quelque chose)
verb Rare #33,843
faire faillite À ne pas confondre avec le français « faillir » (« manquer de », « être sur le point de »).
PO: A loja pode falir este ano.
FR: Le magasin peut faire faillite cette année.
ruiner, mettre en faillite À ne pas confondre avec le français « faillir » (« manquer de », « être sur le point de »).
PO: A dívida pode falir a empresa.
FR: La dette peut mettre l’entreprise en faillite.
Conjugation of falir
Indicative past
SingularPlural
Third faliu —
falir

Não vai te falir.

Ça ne te ruinera pas.

— Amores Expressos (1994)

Bancos como este os fazem falir.

Des banques comme celle-ci les mènent à la faillite.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É verdade que sua banca de jogo tá pra falir?

C’est vrai que ta banque de jeu est au bord de la faillite ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Você vai falir o meu negócio!

Tu vas faire couler mon entreprise !

— O Salário do Medo (1953)

Sounds similar to