estou faminto

j'ai faim

→ estar

phrase Uncommon #7,749

j'ai faim Expression courante pour dire qu'on a très faim. Peut aussi être renforcée avec « feito um lobo » : « affamé comme un loup ».

PO: Depois da caminhada, estou faminto.

FR: Après la randonnée, j'ai faim.

Je suis affamé.

— Ventos da Liberdade (2006)

Je suis affamé !

Vite, je meurs de faim.

— Pinte de Açafrão (2006)

Allons manger, je suis affamé.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Cela fait trois jours et je suis affamé.

— A Sociedade da Neve (2023)

Mais au contraire, je suis affamé et amoureux.

— O Sol Enganador (1994)

Je meurs de faim !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Je suis affamé.

Je mange parce que j’ai très faim.

Laisse-moi faire, je meurs de faim.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tu ne sais pas que je meurs de faim ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Oui, je suis affamé comme un loup.

— Маленькая Вера (1988)