estou certa que

je suis sûre que

→ estar
phrase Rare #32,241
je suis sûre que Forme employée par une femme. Plus courant en portugais : « estou certa de que ».
PO: Estou certa que vai gostar do presente.
FR: Je suis sûre que tu vas aimer le cadeau.

Estou certa que conhece alguém que pode me ajudar.

Je suis sûre que vous connaissez quelqu'un qui peut m'aider.

— Incêndios (2010)

Estou certa que Alice fará tudo muito bem.

Je suis certaine qu’Alice fera tout très bien.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O quarto é muito agradável, estou certa que ficarei confortável.

La chambre est très agréable ; je suis sûre que je m'y sentirai bien.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou certa que é ela.

Je suis sûre que c'est elle.

— Suspiria (1977)